Original title: Intabyua (ã¤ã³ã¿ã"ã¥ã¢) - Intervistatore Translated by Ameshiri Music/Lyrics/Arrangement: KuwagataP (ã¯ã¯ã¬ã¿P) Illustration/Movie: Saine Vocaloid: Luka Megurine -------------------- La mia prima prova con Sony Vegas, e credo sia venuta decentemente. Nel programma non c'era l'apostrofo, quindi la versione più corretta la posto qui sotto. Questa canzone volevo tradurla da un sacco, solo che non trovavo mai il tempo di farlo e/o me ne dimenticavo. Infatti è passato da un mese dalla mia ultima sub. Ad ogni modo, i video di Saine sono stupendi, li amo tantissimo. Ha disegnato anche le illustrazioni di _theBlue e With Love; è un genio assurdo, e amo il modo come disegna Luka. A mio parere, questa è una canzone carinissima, soprattutto la parte in cui dice "Nessuno, nessuno, nessun futuro o simili" eccetera. Anche il finale è tanto bella. KuwagataP è un nome che ho sentito per la prima volta, non mi sono mai imbattuta in una delle sue altre canzoni.! Poi non so se qui su YT ci sono, proverò a cercare un po' D: Il prossimo sub sarà qualcosa di epico. Illustrazioni di Suzunnosuke, lyrics di HitoshizukuP come al solito (Dreamy Cherry Blossoms, Synchronicity, Alluring Secret tanto per citare qualcuna delle loro famose collaborazioni), e credo che la posterò questa settimana. Vi lascio alla traduzione. Ho controllato due lyrics in inglese, ma vi prego di riferirmi se ho fatto qualche errore, così potrò rimediare. ------------------ ã"La tua vita è preziosa" à questo ...
0 comments: